Traductions de „ausgestalten“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

kiképez

ausgestalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenerdig sind Ladengeschäfte eingerichtet, deren Schaufenster teils mit gusseisernen Säulen mit kompositen Kapitellen ausgestaltet sind.

de.wikipedia.org

Das zweistöckige Gebäude mit ausgebautem Dachgeschoss und flankierenden einstöckigen Flügeln ist schlicht georgianisch ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Die nordexponierte Hauptfassade ist mit korinthischen Säulen und Pilastern ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist weiterhin verziert mit Wasserspeiern und vier Elementen, die im 15. Jahrhundert ausgestaltet wurden.

de.wikipedia.org

Der außergewöhnliche Leiper-Flügel an der Westflanke ist im Stile der venezianischen Neugotik ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1834 und 1884 wurde er renoviert und weiter ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Sie war schon beim Bau der Kirche als Schauseite zur Straße besonders reich ausgestaltet worden.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bilden die zentralen Gebäude, die mit dorischen Pilastern ausgestaltet sind.

de.wikipedia.org

Eine ehemalige rundbogige Tür wurde bis auf den oberen Bereich, der heute als Fenster ausgestaltet ist, zugemauert.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist klassizistisch ausgestaltet, zeigt jedoch auch Neorenaissancedetails.

de.wikipedia.org