Traductions de „befreundet“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

befreunden

sich befreunden

megbarátkozik

befreundet sein (mit)

barátságban van (-vel)

Expressions couramment utilisées avec befreundet

befreundet sein (mit)

barátságban van (-vel)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz Warnungen macht er sich mit einer befreundeten Familie und einem alten Freund in diese Richtung auf.

de.wikipedia.org

Der einzige katholische Pfarrer im Gemeindegebiet, mit dem Raiffeisen auch privat befreundet war, blieb allerdings das einzige katholische Mitglied.

de.wikipedia.org

Doch die drei Freundinnen heitern sie wieder auf und versichern, dass sie immer befreundet bleiben und Zeit finden werden, gemeinsam Spiele zu spielen.

de.wikipedia.org

Im Lager werden sie gesund gepflegt und treffen den Familienvater der befreundeten Familie aus dem Dorf wieder.

de.wikipedia.org

Weiter wurde die Eingangshalle mit Porträts der herzoglichen Familie und Reiterbildern befreundeter Fürsten ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

So wurden sie Mitte der 1950er-Jahre an befreundete Staaten abgegeben.

de.wikipedia.org

Die beiden sind von Jugend an befreundet und bezeichnen sich selbst als die einzige bisher erfolgreiche arabisch-jüdische Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Als langjähriger Journalist, Kenner und Begleiter der Filmmusikszenerie ist er als geschätzter Interviewer und Fachmann mit vielen internationalen Komponisten bekannt und mit vielen befreundet.

de.wikipedia.org

Bei einigen Auszeichnungen galt das auch für Soldaten, die in befreundeten Armeen dienten.

de.wikipedia.org

Welche Informationen für nicht befreundete Personen sichtbar waren konnte der Nutzer selbst bestimmen.

de.wikipedia.org