Traductions de „bestärken“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

bestärken

bestärken

megerősít

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Antwort des Lotsen das Wort take-off enthielt, wurde sie dann in dieser Annahme noch bestärkt.

de.wikipedia.org

Diese Repressalien bestärkten die jungen Menschen jedoch in ihren Forderungen.

de.wikipedia.org

Dies bestärkte ihn in seiner These des Sprachapriori, dass ohne Sprache keine Bewusstseinsentwicklung möglich sei.

de.wikipedia.org

Darin bestärkt wurden die Akteure von bayerischer und französischer Seite.

de.wikipedia.org

Die Untätigkeit der italienischen Sicherheitskräfte bestärkte die Faschisten in der Überzeugung, dass bei einem Staatsstreich kaum Widerstand von Seiten des demokratischen Italien zu erwarten wäre.

de.wikipedia.org

Häufigste Vorwürfe waren, antisemitische Vorurteile zu bestärken oder gar hervorzurufen sowie die deutsche Sprache zu verunstalten.

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck wird durch den dargestellten Abdruck, den eine Schallplatte auf Papier hinterlässt, bestärkt.

de.wikipedia.org

Er wurde in diesen Überlegungen durch verschiedene äußere Faktoren bestärkt.

de.wikipedia.org

Die positive Resonanz auf die allmähliche Veränderung hätten die Macher daher in ihrer Entscheidung bestärkt.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis bestärkte sie darin, Ungerechtigkeiten mit ihrer journalistischen Arbeit aufzudecken.

de.wikipedia.org