allemand » hongrois

Traductions de „erteilen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

erteilen

Voir le tableau de conjugaison
erteilen
ad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ziel dieser Abstimmung war es, den Gemeinderäten einen Auftrag zur vertieften Prüfung zu erteilen und innerhalb von zwei Jahren eine definitive Abstimmung zur Fusion durchzuführen.
de.wikipedia.org
Die Erfindung wurde weltweit zum Patent angemeldet und in den wichtigsten Industriestaaten auch erteilt.
de.wikipedia.org
Erst 1841 wurde die Erlaubnis erteilt, die Fregatte zu vollenden.
de.wikipedia.org
Die Genehmigung zur Verpfändung musste der Grundherr erteilen, wenn die Verpfändung zum Vorteil des Gutes diente.
de.wikipedia.org
Der Fahrer eröffnete Legere schließlich, er „könne nicht weiterfahren,“ woraufhin dieser ihm die Erlaubnis erteilte, rechts heranzufahren und anzuhalten.
de.wikipedia.org
Über Beschlussanträge kann der Landesregierung Vorgaben für deren Tätigkeit erteilt werden.
de.wikipedia.org
Eine Erlaubnis zur Verwendung des Namens wurde laut Hohlmeier nicht erteilt.
de.wikipedia.org
Ihm können Auflagen oder Weisungen erteilt werden, von dessen Erfüllung der Richter die Gewährung der Bewährung abhängig machen kann.
de.wikipedia.org
Der Unterricht in 90-Minuten-Blöcken wird mehrheitlich von über 1000 Studenten erteilt, die auf Honorarbasis arbeiten.
de.wikipedia.org
Der Rabatt wird entweder in Form eines Prozentsatzes oder eines Festbetrags erteilt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erteilen" dans d'autres langues

"erteilen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires