Traductions de „komisch“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

komisch

komisch

furcsa, komikus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er stimme ihm aber nicht zu, diese seien komisch.

de.wikipedia.org

Seine Avancen bei Frauen enden meist ebenso als tragisch-komische Misserfolge wie seine gelegentlichen Versuche der Selbstverwirklichung.

de.wikipedia.org

Der Film sei stellenweise komisch, aber ohne in eine Satire oder eine Parodie abzugleiten.

de.wikipedia.org

Von diesem Zeitpunkt an passieren komische und verwirrende Dinge im Leben der Zwei.

de.wikipedia.org

Die Serie ist wegen der komischen Szenen und etwas Horror und Grusel für Zuschauer ab 11–12 Jahren geeignet.

de.wikipedia.org

Oft spielte er auch stumme Charaktere und wurde mit der Zeit immer mehr in komischen Rollen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Debüt 1926 verkörperte er meist komische Charaktere.

de.wikipedia.org

Dennoch war der rothaarige Buttons auch in seinen späteren Filmen vorwiegend in komischen, etwas schalkhaften Nebenrollen zu sehen.

de.wikipedia.org

Durch Verschiebung der natürlichen Betonung kann durch Enjambement auch ein komischer Effekt erzielt werden.

de.wikipedia.org

Die vielseitigen Einseitigkeiten der Hauptfiguren werden mit Humor vorgeführt und viele anekdotenhafte Ereignisse aus ihren Leben komisch überformt.

de.wikipedia.org