Traductions de „leeren“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

leeren

leeren

ürít

leer

leer

üres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Bestäuben bleiben die leeren männlichen Blütenzapfen noch mehrere Monate am Baum.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund rechts steigt der Kreuzigungshügel mit den drei leeren Kreuzen auf.

de.wikipedia.org

Daher sind die Spieler meist darauf bedacht, die Flaschen so schnell wie möglich zu leeren, damit sie ihre Hände wieder benutzen können.

de.wikipedia.org

Im ersten Wahlgang nehmen die leeren Stimmzettel auch Teile des Gesamtergebnisses ein, dort ist eine absolute Mehrheit unter Berücksichtigung der leeren Stimmzettel nötig.

de.wikipedia.org

Eine Flachgiebelverdachung mit leeren Tympana befand sich oberhalb der Fenster.

de.wikipedia.org

Die hohen, leeren Hochwände unter den je vier Rundbogenfenstern, die ursprünglich ausgemalt waren, lassen die Arkadenzone verhältnismäßig gedrungen und niedrig wirken.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Sarg geleert und die sterblichen Überreste des Kurfürsten verblieben in der Gruft.

de.wikipedia.org

Der Legende nach gab es in den Villen reicher Römer einen Ort, in dem man bei Gelagen den Magen leeren konnte, um weiteressen zu können.

de.wikipedia.org

Eine Folienzunge an der Vorderseite der Kassette erleichtert später das Entfernen des leeren Magazins.

de.wikipedia.org

Die Einzelgewichte sind: Gewicht des leeren Flugzeuges, der Piloten, Passagiere, Gepäck, Fracht, Treibstoff usw.

de.wikipedia.org