Traductions de „vertreiben“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

vertreiben

vertreiben

elűz, kiűz

vertreiben (Ware)

árusít

sich die Zeit vertreiben (mit dat)

eltölti az időt (-vel)

Expressions couramment utilisées avec vertreiben

sich die Zeit vertreiben (mit dat)

eltölti az időt (-vel)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Erfolg wuchs auch die Verbreitung der Marke, die heute weltweit vertrieben wird.

de.wikipedia.org

Nur im Bündnis konnten sie hoffen, ihn vertreiben zu können.

de.wikipedia.org

Dort werden die Fahrzeuge jedoch nur mit mäßigem Erfolg vertrieben.

de.wikipedia.org

In den folgenden zwei Jahren der Nachkriegszeit wurden die deutsche Bewohner aus der Stadt vertrieben.

de.wikipedia.org

Vertrieben wurden die Titel entweder durch den Verleger selbst wie auch zeitweise durch den sich als alternativ verstehenden Regenbogen-Buchvertrieb.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Bevölkerung wurde 1945/46 zum größten Teil vertrieben.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen vertreibt seine Produkte an Händler, das weiterverarbeitende Gewerbe wie Druckereien, Verlagshäuser und andere Direktkunden.

de.wikipedia.org

Um die jüdischen Firmen anderweitig zu vertreiben, unterstellten ihnen ihre Konkurrenten unlauteren Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Hier wurde der Streifen auch unter dem Titel 4 Mächte im ¾-Takt vertrieben.

de.wikipedia.org

Den Wahlbeobachtern gelang die Flucht, aber die Bürger wurden aus dem Wahllokal vertrieben.

de.wikipedia.org