Traductions de „Überträger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Überträger <-s, Überträger> SUBST m

Überträger MED

portatore m

Überträger (Insekt)

vettore m

Übertrag <-[e]s, -träge> SUBST m HANDEL

Übertrag

riporto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Naturherd entwickelt sich, wenn ein bestimmter Landschaftstyp als geeigneter Lebensraum für Überträger und infektionsanfällige Menschen oder Tiere notwendig ist.

de.wikipedia.org

Auch als Überträger von Krankheiten wie Gelbfieber sind sie gefürchtet.

de.wikipedia.org

Zu mehr als 95 % sind Hunde die Überträger.

de.wikipedia.org

Racks Forschungen behandelten schwerpunktmäßig Milben in ihrer Rolle als Vorratsschädlinge und Überträger von Zoonosen.

de.wikipedia.org

Bei der Translokations-Trisomie 13 kann in manchen Fällen ein Elternteil "Überträger/in" sein.

de.wikipedia.org

Die Ansteckung erfolgt durch infizierte Vögel oder durch Mücken als Überträger.

de.wikipedia.org

Bei anderen Subtypen ist der Vektor (Überträger) noch unbekannt.

de.wikipedia.org

Blattläuse sind zudem die wichtigsten tierischen Überträger von Pflanzenviren.

de.wikipedia.org

Möglicherweise spielen Fliegen als Überträger eine Rolle bei der Ausbreitung der Krankheit.

de.wikipedia.org

Bei manchen hat die Ohrenzecke sich als Überträger von Krankheitserregern herausgestellt.

de.wikipedia.org