Traductions de „Abhöranlage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abhöranlage SUBST f

Abhöranlage

impianto m d’intercettazione telefonica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 2009 betrieb der Bundesnachrichtendienst bei Höfen, Heidgen, eine Abhöranlage mit bis zu 100 Bediensteten.

de.wikipedia.org

Auf dem Kandelstein wurde eine Abhöranlage eingerichtet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig inszenieren die beiden für die Abhöranlagen des Verfassungsschutzes einen Beziehungsstreit, der mit einer fingierten Trennung endet.

de.wikipedia.org

Sie wird meistens in Räumen benutzt, in denen Abhöranlagen vermutet werden, und zur Ablenkung mit normalen Gesprächen getarnt.

de.wikipedia.org

Dieser reagierte erst, als Abhöranlagen auch in seinem eigenen Schlafzimmer entdeckt worden waren.

de.wikipedia.org

Kircher behandelt ferner die Schallübertragung und Abhöranlagen.

de.wikipedia.org

Auf einem Hügel (Höhe 115 m) in der Nähe des Hafens gibt es eine militärische Abhöranlage.

de.wikipedia.org

Drahtgebundene Systeme werden im Regelfall nur dann verwendet, wenn die Abhöranlage eine dauerhafte Installation ist und sich die Räumlichkeiten in der Gewalt des Abhörers befinden.

de.wikipedia.org

Zum Anderen wird das Benutzen der Abhöranlage (der Abhöre), über die der Tontechniker die Tonsignale bzw. den Mix begutachtet, ebenfalls als Monitoring bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1949 war der Tunnel fertig und die Abhöranlage konnte in Betrieb gehen.

de.wikipedia.org