Traductions de „Abstoßung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abstoßung <-> SUBST f MED

Abstoßung

rigetto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Abstoßung erregendes Gesicht hat sich ins genaue Gegenteil verkehrt: er ist jetzt ein überdurchschnittlich schöner Mann, dessen Gesicht auf seine Umgebung spontan anziehend wirkt.

de.wikipedia.org

In der Atomhülle z. B. beruht die Austauschenergie hauptsächlich auf der elektrostatischen Abstoßung zwischen den Elektronen.

de.wikipedia.org

Die Schaffung der erforderlichen Bedingungen bereitet jedoch noch viel größere Schwierigkeiten, denn die Abstoßung zwischen den mehrfach geladenen Atomkernen ist stärker als zwischen den Wasserstoffkernen.

de.wikipedia.org

Die chronische Abstoßung tritt Monate bis Jahre nach der Transplantation auf.

de.wikipedia.org

Dem steht die elektrische Abstoßung entgegen, die mit großem Energieaufwand (hoher Temperatur) überwunden werden muss.

de.wikipedia.org

Bei einer Protonenanlagerung im p-Prozess überwindet ein schnelles Proton die Abstoßung durch die Coulombkraft und wird Bestandteil des getroffenen Atomkerns.

de.wikipedia.org

Daher kommt der Modellierung der Kern-Kern-Abstoßung, die somit auch die Wechselwirkung der Elektronen der inneren Schalen parametrisch mit berücksichtigen muss, eine sehr hohe Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Die Elektronen sind in einem Potenzialtopf gebunden, der durch die positive elektrische Ladung des Atomkerns und durch die elektrostatische Abstoßung der Elektronen untereinander bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Diese folgen ebenfalls dem gleichen Muster (Anziehung; Ausgleich; Abstoßung).

de.wikipedia.org

Bereits nach zwei Wochen jedoch erfolgte deren Abstoßung, und sie musste wieder abgenommen werden.

de.wikipedia.org