Traductions de „Acker“ dans le dictionnaire allemand » italien

Acker <-s, Äcker> SUBST m

Acker

campo m

Acker SUBST

Entrée d'utilisateur

sich vom Acker machen prov

andarsene

sich vom Acker machen prov

svignarsela

I . ackern VERBE trans

ackern

arare

II . ackern VERBE intr +haben ugs

ackern

rompersi la schiena

Expressions couramment utilisées avec Acker

einen Acker absammeln

liberare un campo (da pietre, sterpaglie…)

Steine von einem Acker absammeln

togliere pietre da un campo

den Acker mit einem Zaun eingrenzen

delimitare il campo con un recinto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Teil der Unlandflächen konnte in mühsamer Kleinarbeit mit Schubkarren einfachem Werkzeug in den 1930er Jahren melioriert und zu Grünland und Acker umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Doch wider Erwarten ist der Hof nicht völlig verkommen – die Äcker sind bestellt, das Haus in Schuss gebracht.

de.wikipedia.org

Der Ort ist von Acker- und Grünland mit vereinzeltem Baumbestand umgeben.

de.wikipedia.org

71 % der Fläche sind Acker- und Weideland, etwa 18 % sind von Wald bedeckt.

de.wikipedia.org

Bestandteile der Liegenschaft waren damals das sogenannte alte und das neue Haus, Wirtschaftsgebäude, ein eingezäunter Garten, ein Acker und 11 Tagewerk Wiesen.

de.wikipedia.org

Die Acker-Ringelblume wächst als einjährige krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 5 bis 30 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist der Ort von Acker- und Grünland mit vereinzeltem Baumbestand umgeben.

de.wikipedia.org

Nicht selten bat er einen Bauern, mit seinen Maschinen bestimmte Linien oder ein besonderes Muster auf seinem abgeernteten Acker herzustellen.

de.wikipedia.org

Ende 1923 erfolgte eine Aufteilung der Höfe und Äcker.

de.wikipedia.org

Bis weit in das 20. Jahrhundert befand sich das in der Ortsgeschichte vollständig vergessene Kastell nur knapp unter einem Acker.

de.wikipedia.org