Traductions de „Agilität“ dans le dictionnaire allemand » italien

Agilität <Agilität> SUBST f

Agilität

agilità f

Agilität

sveltezza f

Agilität

abilità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihren Werken setzt sie sich mit Existenzgründung, Unternehmenswachstum, Arbeitswelt, Persönlichkeitsentwicklung und Agilität auseinander.

de.wikipedia.org

Insbesondere erwies sich der Wagen angesichts vergleichsweise hohen Motorengewichts als schwer beherrschbar, sodass der Vorteil der besonderen Agilität weitgehend zunichtegemacht wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings sollte man vor dem Kauf eines oder mehrerer Exemplare der Art ihrer hohen Agilität einschließlich Laufgeschwindigkeit und ihrer nachtaktiven Lebensweise bewusst sein.

de.wikipedia.org

Dabei werden beispielsweise Mechanismen der flexiblen Prozessgestaltung eingesetzt, um Entwicklerteams im komplexen Kontext der Produktentwicklung das richtige Maß an Agilität zu verleihen.

de.wikipedia.org

Politische Agilität ging von Reichsstrukturen daher immer nur kurzzeitig und Einzalfallbezogen aus.

de.wikipedia.org

Es wird neben der üblichen physischen Belastbarkeit auch vor allen Dingen auf mentale Agilität und Stressresistenz Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu anderen Weihen zeigt sie jedoch weniger Agilität im Flug, was wahrscheinlich durch ihren verhältnismäßig kräftigen Körperbau bedingt ist.

de.wikipedia.org

Sie sind jedoch – entsprechend angepasst – auf Agilität im Management von Organisationen übertragbar.

de.wikipedia.org

Ihre starke Agilität und ihr Fluchtverhalten erschwert häufig das Herausfangen.

de.wikipedia.org

Die Polizisten sind indessen von seiner Stärke, Kampftechnik und Agilität verblüfft.

de.wikipedia.org