Traductions de „Aggressivität“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aggressivität <-, -en> [-v-] SUBST f

Aggressivität

aggressività f

Expressions couramment utilisées avec Aggressivität

eine Schwäche mit Aggressivität überkompensieren

compensare una debolezza con un’aggressività esagerata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Studien zeigten Zusammenhänge zwischen erhöhten Temperaturen (insbesondere längeren Hitzewellen) und vermehrter Aggressivität und Kriminalität.

de.wikipedia.org

Das Serum bewirkt auch erhöhte Aggressivität mit erschreckenden Folgen.

de.wikipedia.org

Von diesem Begriff wird auch der Begriff des Militärs abgeleitet – demgegenüber stellt Militanz zumeist eine programmatische und strukturelle Neigung zur Aggressivität im zivilen Bereich dar.

de.wikipedia.org

Das Paarungsverhalten ist polygam, die Einzeltiere verpaaren sich entsprechend mit mehreren Partnern, wodurch sich die Aggressivität der Männchen untereinander erklären lässt.

de.wikipedia.org

Dass jede antisemitische Äußerung eines Kommilitonen mit einer Säbelforderung quittiert wurde, brachte einigen jüdischen Verbindungen bald den Ruf besonderer Aggressivität ein.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die Aggressivität der Stücke sowie die für den Deathcore typischen Breakdowns.

de.wikipedia.org

Der damals 17-jährige, dem bis zum heutigen Tag eine gesunde Aggressivität nachgesagt wird, sah bereits vier Minuten später die erste gelbe Karte seiner Profikarriere.

de.wikipedia.org

Der Brutbeginn kündigt sich durch erhöhte Aggressivität und vermehrte Brutkastenbesuche an.

de.wikipedia.org

Hunde sind in Fabeln und Mythen oft das Symbol für die Aggressivität von Menschen.

de.wikipedia.org

Oftmals tritt eine erhöhte Aggressivität mit verstärktem Beißverhalten auf, welches die Wahrscheinlichkeit, das Virus weiter zu verbreiten, erhöht.

de.wikipedia.org