Traductions de „Allgemeingültigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Allgemeingültigkeit SUBST f

Allgemeingültigkeit

validità f generale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

3 des Grundgesetzes ihrer Ansicht nach ergebenden Berechtigung und Verpflichtung, die Allgemeingültigkeit der jeweiligen Urteile zu prüfen.

de.wikipedia.org

Sie kann ohne Beschränkung der Allgemeingültigkeit gleich Null gesetzt werden, da es zu jedem Drehimpuls eine passende ungestörte Kreisbahn gibt.

de.wikipedia.org

Damit bleibt das Buch in der Tradition zeitloser Satire mit einem Anspruch auf Allgemeingültigkeit.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der modernen Logik wurde die Allgemeingültigkeit dieser Regel auf verschiedene Weise angezweifelt.

de.wikipedia.org

Durch den Verzicht auf eine Entschlüsselung der Figuren als Realpersonen meide der Film den Klatsch und gewinne Allgemeingültigkeit für andere totalitäre Regime.

de.wikipedia.org

Diese Übereinstimmung muss nicht Allgemeingültigkeit beanspruchen, sondern wird oft nur einen geringeren Grad der Konsensfähigkeit erreichen.

de.wikipedia.org

In diesem Denken wird die Allgemeingültigkeit etwa der Menschenrechte kulturrelativistisch bestritten.

de.wikipedia.org

Da sein Werk ausschließlich subjektiv ist, wird es nie Allgemeingültigkeit erlangen können.

de.wikipedia.org

Die Allgemeingültigkeit dieser Normen wird ausdrücklich betont (Tit.

de.wikipedia.org

Dem Einwand, dass eine nationale Philosophie keine Allgemeingültigkeit beanspruchen könne, begegnete Bauch mit dem Argument, dass zwischen Genese und Geltung zu unterscheiden sei.

de.wikipedia.org