allemand » italien

I . Allgemeine <-n> SUBST nt

1. Allgemeine:

Allgemeine
generale m
Allgemeine
universale m
vom -n auf das Besondere schließen
desumere il particolare dal generale

Idiomes/Tournures:

sich im -n bewegen
tenersi sulle generali

Allgemeine Wendungen

allgemein

allgemein abréviation de allgemein

allgemein
generale

Voir aussi : allgemein

I . allgemein ADJ

1. allgemein (generell):

allgemein
generale, fondamentale
allgemeine Grundsätze
principi generali

2. allgemein (für alle):

allgemein
comune, universale
das allgemeine Wahlrecht
il suffragio universale

Idiomes/Tournures:

die allgemeine Wehrpflicht
il servizio militare obbligatorio

II . allgemein ADV

III . allgemein SUBST

I . allgemein ADJ

1. allgemein (generell):

allgemein
generale, fondamentale
allgemeine Grundsätze
principi generali

2. allgemein (für alle):

allgemein
comune, universale
das allgemeine Wahlrecht
il suffragio universale

Idiomes/Tournures:

die allgemeine Wehrpflicht
il servizio militare obbligatorio

II . allgemein ADV

III . allgemein SUBST

Expressions couramment utilisées avec Allgemeine

Allgemeine Ortskrankenkasse
cassa malattia locale
allgemeine Grundsätze
principi generali
das allgemeine Wahlrecht
il suffragio universale
die allgemeine Wehrpflicht
il servizio militare obbligatorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dem steht eine ungleich größere Zahl historischer Dokumente gegenüber, die die allgemeine und massenhafte Ansiedlung langobardischer Wehrbauern („Arimannen“) an den Nordgrenzen des langobardischen Reiches bekundet.
de.wikipedia.org
Das Allgemeine Scheibenschießen fand statt wie geplant; die Veranstaltung erhielt einen festlichen Rahmen durch einen feierlichen Zug der 1348 Teilnehmer vom Markt zum Schützenhof am Eröffnungstag.
de.wikipedia.org
Die ganzzahligen unimodularen Matrizen mit einer festen Anzahl an Zeilen und Spalten bilden daher mit der Multiplikation eine Gruppe, die allgemeine lineare Gruppe.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielt der Rat für Allgemeine Angelegenheiten, in dem die Außen- oder Europaminister der Mitgliedstaaten vertreten sind.
de.wikipedia.org
Diese allgemeine Leitlinie wird im weiteren Text dann mit Beispielen und Alternativvorschlägen als Handlungs- und Entscheidungshilfe für die Unterrichtsplanungen konkretisiert.
de.wikipedia.org
Die Partitionierung ermöglicht es der frequentistischen Theorie, allgemeine Schätzansätze bei der Gegenwart von Störparametern zu entwickeln.
de.wikipedia.org
So besteht z. B. keine allgemeine Übereinkunft darüber, ob die Varietätenlinguistik als ein abzugrenzendes Teilgebiet der Angewandten Sprachwissenschaft oder als Teil der Soziolinguistik gelten soll.
de.wikipedia.org
1992 schloss er dort seine Facharztausbildung (Allgemeine Chirurgie) und Dissertation ab.
de.wikipedia.org
Dies ist das absolute, allgemeine Gesetz der kapitalistischen Akkumulation.
de.wikipedia.org
Ein persönlicher Assistent oder Sekretär erledigt in der Regel allgemeine Büro und administrative Tätigkeiten wie beispielsweise Korrespondenz, Terminkoordination, Reiseplanung etc.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires