Traductions de „Altersvorsorge“ dans le dictionnaire allemand » italien

Altersvorsorge <-, -n> SUBST f

Altersvorsorge

previdenza f (per la) vecchiaia

private Altersvorsorge

previdenza f privata integrativa

Expressions couramment utilisées avec Altersvorsorge

private Altersvorsorge

previdenza f privata integrativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiterer Schwerpunkt bildet neben den Industrieversicherungen die versicherungstechnische Betreuung von Belegschaften zu den Themen Versicherung und Vorsorge mit Schwerpunkt in der betrieblichen Altersvorsorge.

de.wikipedia.org

Ein Versicherungsschutz begann im sozialen Bereich 1883 mit der Krankenversicherung, ihr folgte 1884 die Unfallversicherung und 1889 die Altersvorsorge.

de.wikipedia.org

Sie sind regelmäßig mit einem langfristigen Sparplan des Anlegers zur privaten Altersvorsorge verbunden.

de.wikipedia.org

Schreiber war, trotz des Plädoyers für die gesetzliche Rentenversicherung, kein Gegner der privaten Altersvorsorge.

de.wikipedia.org

Arbeitszeiten von bis zu 14 Stunden, gravierender Personalmangel, schlechte Bezahlung und eine mangelhafte Kranken- und Altersvorsorge waren für das Pflegepersonal üblich.

de.wikipedia.org

Auch hat die eigene Altersvorsorge grundsätzlich Vorrang vor dem Elternunterhalt.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Rechtsvorgaben des Bundessozialgerichts waren jedoch auch weit höhere Rücklagen freigestellt, wenn sie der privaten Altersvorsorge dienten.

de.wikipedia.org

Anfang 1952 wurde eine betriebliche Altersvorsorge eingeführt und ab 1952 wurden in der Nähe des Fabrikgeländes Wohnungen für die Mitarbeiter errichtet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird die betriebliche Altersversorgung steuerlich flankiert, um diese Art der Altersvorsorge zu stärken.

de.wikipedia.org

Am Nebeneinander von gesetzlicher, betrieblicher und privater Altersvorsorge wird festgehalten.

de.wikipedia.org