Traductions de „Amerikahaus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Amerikahaus <-es, -häuser> SUBST nt

Amerikahaus

istituto m culturale americano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1960 debütierte sie im Amerikahaus in dem Stück Die Heiratsschwindlerin.

de.wikipedia.org

Mit dem Amerikahaus wurde das Konzept eines neuen Bautyps verwirklicht.

de.wikipedia.org

1951 kamen die Bücher des von 1946 bis dahin im Casino am Schrannenplatz bestehenden Amerikahauses zum Bestand der später lange „Stadtbücherei“ genannten Stadtbibliothek hinzu.

de.wikipedia.org

Ab 1953 wurden die provisorischen Geschäftszeilen auf dem Gildenplatz, auf dem das Amerikahaus steht, entfernt.

de.wikipedia.org

Die Liegenschaft ist identisch mit dem früheren, ab 1929 errichteten Amerikahaus und wurde 1991 wieder als Militärgebäude entwidmet.

de.wikipedia.org

Schon Mitte der 1970er Jahre war das Amerikahaus von Finanzkürzungen seitens der amerikanischen Regierung betroffen.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1950 nutzte die amerikanische Besatzungsmacht die Schule unter anderem als „Amerikahaus“.

de.wikipedia.org

Dieser solidarisierte sich nach außen mit einigen inhaftierten Plakatklebern und führte ein Sit-in vor dem Amerikahaus durch, das die Polizei mit Knüppeln auflöste.

de.wikipedia.org