Traductions de „culturale“ dans le dictionnaire italien » allemand

culturale [kultuˈraːle] ADJ

1. culturale:

culturale

Kultur-, kulturell

2. culturale (di istruzione):

culturale

Bildungs-

livello culturale

Bildungsgrad m

Expressions couramment utilisées avec culturale

bagaglio culturale

Bildungsgut nt

lacuna culturale

Bildungslücke f

inserto culturale

Kulturbeilage f

livello culturale

Bildungsgrad m

milieu culturale

kulturelles Milieu

rivoluzione culturale

Kulturrevolution f

programma culturale

Kulturprogramm nt

area culturale

Kulturraum m

attività culturale

Kulturarbeit f

patrimonio culturale

Kulturgut nt

ambiente culturale asfittico

ein lebloser Kulturkreis

temperie politica, culturale

politisches, geistiges Klima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni opera sembra frutto di ispirazione tematica, sia essa sociale, religiosa o culturale.

it.wikipedia.org

Negli anni ebbe diverse cariche culturali e onorifiche.

it.wikipedia.org

Dispone di una significativa vita culturale che fa riferimento alle sue tradizioni, tra cui un gruppo specializzato in rievocazioni storiche medievali, ed una compagnia dialettale.

it.wikipedia.org

Sono quelli gli anni della formazione culturale e politica antifascista.

it.wikipedia.org

A livello sociale può essere intesa come l'attività di fornire, a persone analfabete, gli strumenti culturali sufficienti a renderle capaci di leggere e scrivere.

it.wikipedia.org

Gli anni successivi alla conversione furono assai significativi per il panorama letterario e culturale italiano.

it.wikipedia.org

Esso costituisce il fulcro della vita culturale e artistica della città.

it.wikipedia.org

Questo primato è completato da altre attrazioni che fanno della città una località termale, culturale, dotata di strutture sportive e in un contesto naturale.

it.wikipedia.org

Novità di quest'anno sono i percorsi camisanesi, con lo scopo di fornire ai numerosi visitatori itinerari culturali-artistici-gastronomici.

it.wikipedia.org

Nabokov rimase in questa posizione per oltre quindici anni, dirigendo festival musicali e culturali popolari durante il suo mandato.

it.wikipedia.org