Traductions de „rivoluzione“ dans le dictionnaire italien » allemand

rivoluzione [rivoluˈtsjoːne] SUBST f la

1. rivoluzione:

rivoluzione

Revolution f

rivoluzione culturale

Kulturrevolution f

2. rivoluzione (sconvolgimento):

rivoluzione

Umwälzung f

3. rivoluzione fam :

rivoluzione

Chaos nt

4. rivoluzione ASTRON :

rivoluzione

Umlauf m

Expressions couramment utilisées avec rivoluzione

rivoluzione culturale

Kulturrevolution f

rivoluzione -a

synodische Umlaufzeit

rivoluzione siderale

siderische Umlaufzeit

qc è una rivoluzione -a fig

etw ist eine kopernikanische Wende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo la rivoluzione francese, le sale di lettura crebbero enormemente in popolarità.

it.wikipedia.org

Partecipò alla rivoluzione russa al fianco dei bolscevichi.

it.wikipedia.org

Nel 1950 venne pubblicato postumo un suo scritto sulla rivoluzione del 1848.

it.wikipedia.org

Nel 1848, l'anno delle rivoluzioni, era tenente colonnello.

it.wikipedia.org

Con la rivoluzione francese l'ordine venne soppresso nel 1793.

it.wikipedia.org

Venne imprigionato nel 1974 e rilasciato nel 1978, in tempo per prendere un ruolo attivo nella rivoluzione.

it.wikipedia.org

Nacque nel 1904 da madre russa e padre francese e visse molti anni all'estero prima della rivoluzione castrista.

it.wikipedia.org