Traductions de „Amtsbezirk“ dans le dictionnaire allemand » italien

Amtsbezirk <-[e]s, -e> SUBST m

Amtsbezirk

distretto m

Amtsbezirk

giurisdizione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eingliederung in den gleichnamigen Amtsbezirk blieb bestehen.

de.wikipedia.org

2011 gab es in der Verwaltung des Amtsbezirks drei Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsvollzieher gehört zu den Organen der Rechtspflege und ist in einem ihm zugewiesenen Amtsbezirk tätig.

de.wikipedia.org

Die Stadt gehörte nun nicht mehr einem Amtsbezirk an, sondern war bis zum Ende der deutschen Besatzungszeit 1945 einem deutschen Bürgermeister unterstellt.

de.wikipedia.org

Der Bezirksamtmann des Amtsbezirks in dessen Gebiet sich der Sitz des Kreises befand, war gleichzeitig Kreishauptmann.

de.wikipedia.org

Die Verwaltungszugehörigkeit zu Gemeinde und Amtsbezirk blieb dann bis 1945 unverändert.

de.wikipedia.org

Der Amtsbezirk des Notars wiederum ist der Bereich des Oberlandesgerichtsbezirkes, in dem der Notar seinen Amtssitz hat.

de.wikipedia.org

Die Landgemeinden des Kreises waren in den 1930er Jahren in 18 Amtsbezirke gegliedert.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Gemeinden waren in Amtsbezirken zusammengefasst und wurden durch Amtskommissare verwaltet.

de.wikipedia.org

In der Kreisreform von 1874 wurden die Ämter aufgelöst und verschiedene Verwaltungsaufgaben den Kreisen oder den neugegründeten Amtsbezirken übertragen.

de.wikipedia.org