Traductions de „Amtsbezirk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạmtsbezirk <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Amtsbezirk ADMIN (Verwaltungsbezirk):

Amtsbezirk

okręg m urzędowy

2. Amtsbezirk JUR (Zuständigkeitsbereich):

Amtsbezirk

zakres m właściwości miejscowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Amtsaufgaben wurden auf die Kreisbehörden und die neu geschaffenen Amtsbezirke übertragen.

de.wikipedia.org

Die Verwaltungszugehörigkeit zu Gemeinde und Amtsbezirk blieb dann bis 1945 unverändert.

de.wikipedia.org

Der kirchliche Amtsbezirk bestand zwischen 1811 und 1955.

de.wikipedia.org

Der Amtsbezirk ist seit 2009 in die drei Unterbezirke (lit.

de.wikipedia.org

Die Landgemeinden des Kreises waren in den 1930er Jahren in 18 Amtsbezirke gegliedert.

de.wikipedia.org

Das Dorf ist das Zentrum des gleichnamigen Amtsbezirks.

de.wikipedia.org

Diese Kreisverbände umfassten jeweils die Gemeinden im Gebiet mehrerer Amtsbezirke und schufen parallel zu den unteren staatlichen Verwaltungsbehörden (Bezirksämter) neue Selbstverwaltungskörperschaften.

de.wikipedia.org

2011 gab es in der Verwaltung des Amtsbezirks drei Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Eingliederung in den gleichnamigen Amtsbezirk blieb bestehen.

de.wikipedia.org

1921 wurde er zum Bezirkspfleger der Kunst- und Altertumsdenkmäler im Amtsbezirk Buchen ernannt.

de.wikipedia.org