Traductions de „Amtszimmer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Amtszimmer <-s, Amtszimmer> SUBST nt

Amtszimmer

ufficio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Erdgeschoss befanden sich die Pförtnerwohnung, das Archiv, das Amtszimmer, das Gefängnis, Wohnräume der Dienerschaft und Vorratsräume, während die Wohnung des Vogts den ersten Stock einnahm.

de.wikipedia.org

Neben der Schulstube war es auch üblich, dass sich dort zugleich die Wohnung des Küsters, Kantors und Dorfschullehrers mit Wohn-, Schlaf-, Amtszimmer, dem Studierzimmer und der Küche befanden.

de.wikipedia.org

In der dachlosen Ruine wurden nur einzelne Räume eingerichtet, so das Amtszimmer des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Im südöstlichen Eckzimmer, dem ehemaligen Amtszimmer des Pfarrers, haben sich Reste der Schablonenmalerei und Wandfresken erhalten.

de.wikipedia.org

Auch das Kruzifix und die Kanzelfiguren im Amtszimmer erinnern noch daran.

de.wikipedia.org

Die Seminarübungsschule gliederte sich in 8 Klassenzimmer für je 50 und eines für 60 Schüler und 1 Amtszimmer des Hauptlehrers.

de.wikipedia.org

Es sollte als Finanzamt mit 250 Amtszimmern dienen und war für seine Zeit modern ausgestattet, etwa mit heute noch erhaltenem Paternosteraufzug.

de.wikipedia.org

Darauf folgte ein weiteres großes Gebäude mit Funktionsräumen (u. a. Amtszimmer, Registratur und Bibliothek) im ersten und einem großen Festsaal im zweiten Stock.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss befanden sich die beiden Amtszimmer des Landsteuer- und des Grenzaufschlagsamts mit gemeinsamem Vorzimmer und zwei Registraturräumen und im zweiten Obergeschoss eine Beamtenwohnung.

de.wikipedia.org

In einem Amtszimmer lässt man ihn warten.

de.wikipedia.org