Traductions de „Ankerplatz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ankerplatz SUBST m

Ankerplatz

posto m di ancoraggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Berichte früher Besucher deuten darauf hin, dass die Art in der Nähe ihrer Ankerplätze gesichtet, aber ab 1667 nur an abgelegenen Orten gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Doch die Ankerplätze lagen im Flachwasserbereich, und das Siedlungsgebiet von befand sich im sumpfigen Gelände, das zudem schnell überflutet werden konnte.

de.wikipedia.org

Vor der Küste befindet sich ein Ankerplatz, der einzige der gesamten Gemeinde.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurden Flussmündungen erkundet, um Ankerplätze für künftige Expeditionen zu finden.

de.wikipedia.org

An einem dicht belegten Ankerplatz muss man bei Vorhandensein von sowohl Wind als auch Strömung zudem berücksichtigen, dass nicht alle Schiffe im Gleichtakt schwojen könnten.

de.wikipedia.org

Die Flotte benötigte eine isolierte Insel-Basis mit einem sicheren, tieferen Ankerplatz in einer geeigneten strategischen Position.

de.wikipedia.org

Dies ist nicht glaubwürdig, da es sich höchstens um einen Ankerplatz handelte.

de.wikipedia.org

Die Tiefe der Ankerplätze zwischen 120 m und 150 m ist dabei ausreichend, dass Flugzeugträger und Unterseeboote ankern können.

de.wikipedia.org

Zwischen dem niederländischen Kupang und dem portugiesischen Gebiet kontrollierten sie nun 25 bis 30 Leguas der Küste mit mehreren wichtigen Ankerplätzen.

de.wikipedia.org

Auf der Südwestseite befindet sich ein Segelzentrum und die vielen Buchten und Ankerplätze entlang der Küste erleichtern die Landung.

de.wikipedia.org