Traductions de „Ankerspill“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ankerspill <-[e]s, -e> SUBST nt

Ankerspill

argano m dell’ancora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Ausrüstung der neuen Yacht wurde viel zusätzlicher Ballast eingebaut einschließlich eines traditionellen Ankerspills, damit die Königin den Matrosen bei der Arbeit zuschauen konnte.

de.wikipedia.org

Der zweite Treffer explodierte nahe dem Ankerspill und erzeugte einen weiteren heftigen Wassereinbruch.

de.wikipedia.org

Die beliebtesten dieser volksnahen Auslandssendungen waren Blinkfeuer Heimat und Ankerspill.

de.wikipedia.org

So war das Ankerspill zu schwach, um sicher den Anker aus 15 bis 20 m Tiefe zu heben.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit diente auch ein Ankerspill zum Hochziehen des Ankers.

de.wikipedia.org

Auf Seeschiffen sollte der Hilfskessel die Dampfversorgung sicherstellen, wenn der Hauptkessel stillstand und diente so hauptsächlich dem schiffsinternen Energiebedarf sowie dem Betrieb der Ballastwasserpumpe und des Ankerspills.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde ein schwereres Ankerspill mit einer Leistung von 24 PS auf einem hohen Fundament eingebaut.

de.wikipedia.org