Traductions de „Anleger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Anleger <-s, -> SUBST m , Anlegerin SUBST f <-, -nen> WIRTSCH

Anleger

investitore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Personen und Güter erreichen den Anleger über eine Brücke oder einen Steg.

de.wikipedia.org

Sie ist auf die Vermögensverwaltung spezialisiert und Investmentdepots für Anleger, die von Kooperationspartnern zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Liquiditäts- und Ersparnisflut in Hocheinkommens- und Schwellenländern motiviere Anleger, sich dieser Instrumente zu bedienen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art der Beteiligung sind Anleger nicht nur am Gewinn beteiligt, sondern haften auch für Risiken des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Alle Anleger waren mit Kränen bis zu vier Tonnen Hubkraft und mit Eisenbahn-Anschlüssen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Pyramidenspielen wurden den Anlegern sehr hohe Renditen auf ihre Investitionen geboten.

de.wikipedia.org

Darin sah die BAFin ein unerlaubtes Bankgeschäft und ordnete die Rückabwicklung der Fonds und Auszahlung der Anleger an.

de.wikipedia.org

Die zu verantwortenden Verluste der Anleger gehen nach Medienberichten in die Milliarden.

de.wikipedia.org

Als dem riesigen Schneeballsystem das Geld ausging, wurden die Anleger wütend.

de.wikipedia.org

An vier Anlegern auf der Strecke ist das Ein- und Aussteigen möglich.

de.wikipedia.org