Traductions de „Anliegerstaaten“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Anliegerstaat <-[e]s, -en> SUBST m

Anliegerstaat

stato m rivierasco

die Anliegerstaaten der Ostsee

gli stati rivieraschi del Baltico

Expressions couramment utilisées avec Anliegerstaaten

die Anliegerstaaten der Ostsee

gli stati rivieraschi del Baltico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mit dem Industriezeitalter entstandenen Reedereien der Anliegerstaaten stellten für den Transatlantikverkehr Fahrpläne mit festen, meist wöchentlichen Abfahrts- und Ankunftszeiten auf.

de.wikipedia.org

Er hatte außerdem die politische Überzeugungskraft, die Anliegerstaaten von den Vorteilen zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Die in den vorausgegangenen Verhandlungen diskutierte Abschaffung der Zölle scheiterte vor allem am Widerstand der kleineren Anliegerstaaten, die auf die für sie wichtige Einnahmequelle nicht verzichten wollten.

de.wikipedia.org

Bei Binnengewässern mit verschiedenen Anliegerstaaten ist ebenfalls die Mitte zwischen beiden Ufern maßgeblich.

de.wikipedia.org

Die von ihr erarbeitete Moselschifffahrts&shy;polizeiverordnung gilt in allen drei Anliegerstaaten, also von Metz bis Koblenz.

de.wikipedia.org