Traductions de „anlocken“ dans le dictionnaire allemand » italien

anlocken VERBE trans

anlocken

attirare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die unkontrollierte Situation angelockt, strömten aus dem Umland zudem weitere „kaisertreue“ italienische Verbände in die Stadt, um an der Beute teilzuhaben.

de.wikipedia.org

Ergänzt werden die Futterplätze durch Nektarspender, die Kolibris anlocken.

de.wikipedia.org

Aus den zerstörten Zellen werden entzündungsfördernde Stoffe frei, so dass Granulozyten angelockt werden.

de.wikipedia.org

Alle waren sie freiwillig gekommen, angelockt vom Dschihad gegen die Byzantiner und den hohen Gehältern.

de.wikipedia.org

Sie schwimmen chemotaktisch angelockt zu den Eizellen in den (weiblichen) Archegonien.

de.wikipedia.org

Sowohl Männchen als auch Weibchen werden durch künstliche Lichtquellen angelockt.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt sollten Comics zu den Fernsehserien Darkwing Duck, Goofy & Max und DuckTales eine ähnliche Kundschaft wie früher das Magazin Limit anlocken.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den bestehenden touristischen Angeboten in der Umgebung sollen dadurch weitere Besucher angelockt werden.

de.wikipedia.org

Durch eine feinkörnige Bodenstruktur, die durch Mulchen unterstützt wird, lassen sich die nützlichen Laufkäfer anlocken.

de.wikipedia.org

Postkarten mit üppigen Orangenhainen, Schwimmbecken und prächtigen Häusern haben mit der Zeit sowohl Urlauber als auch Unternehmer angelockt.

de.wikipedia.org