Traductions de „anlocken“ dans le dictionnaire allemand » slovène

an|locken VERBE trans

anlocken

privabljati [perf privabiti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus den zerstörten Zellen werden entzündungsfördernde Stoffe frei, so dass Granulozyten angelockt werden.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt sollten Comics zu den Fernsehserien Darkwing Duck, Goofy & Max und DuckTales eine ähnliche Kundschaft wie früher das Magazin Limit anlocken.

de.wikipedia.org

Alle waren sie freiwillig gekommen, angelockt vom Dschihad gegen die Byzantiner und den hohen Gehältern.

de.wikipedia.org

Die Männchen werden von den Weibchen vermutlich durch Pheromone angelockt.

de.wikipedia.org

Dazu verwendete man besonders Leimruten, aber auch andere Fangvorrichtungen, mit denen die Vögel angelockt wurden.

de.wikipedia.org

Die Ureinwohner waren von Wasserstellen in den umliegenden Tälern angelockt worden.

de.wikipedia.org

Durch die unkontrollierte Situation angelockt, strömten aus dem Umland zudem weitere „kaisertreue“ italienische Verbände in die Stadt, um an der Beute teilzuhaben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 wurden hier alle Spiele auf eine Großbildvideowand projiziert, was bis zu 9000 Zuschauer anlockte.

de.wikipedia.org

Durch eine feinkörnige Bodenstruktur, die durch Mulchen unterstützt wird, lassen sich die nützlichen Laufkäfer anlocken.

de.wikipedia.org

Drei Männer in alten Soldatenuniformen werden vom Feuerschein angelockt und treten ins Haus, um sich aufzuwärmen.

de.wikipedia.org