Traductions de „Arbeitsplan“ dans le dictionnaire allemand » italien

Arbeitsplan <-[e]s, -pläne> SUBST m

Arbeitsplan

piano m ( od programma m ) di lavoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der aktuelle Arbeitsplan endet mit Band 38, der 2021 erscheinen soll.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsplan ist in weiteren Teilschritten untergliedert, welche iterativ abgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Im Arbeitsplan sind daher Schutzbestimmungen für Arbeitnehmer zu beachten und einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Die Erstellung von Arbeitsplänen und die Unterstützung bei deren Einhaltung helfen den Betroffenen oft, ihre täglichen Aufgaben besser zu strukturieren.

de.wikipedia.org

Daraufhin erarbeitete ein Sachverständigenausschuss einen vom Ministerkomitee in Auftrag gegebenen kurz- und mittelfristig angelegten Arbeitsplan zur Umsetzung des geforderten Rechts auf Individualbeschwerde.

de.wikipedia.org

Diese Freizeitaktivitäten wurden deshalb in den straffen Arbeitsplan eingebaut, um saubere Ergebnisse zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das Gremium war insbesondere zuständig für die Einigung der Fraktionen auf Tagesordnungen und Arbeitsplan.

de.wikipedia.org

Bei der Produktionsplanung dienen sie zur Generierung von Stücklisten und Arbeitsplänen.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitsplan beschreibt den Durchlauf eines Produktes vom Rohmaterial über verschiedene Arbeitsvorgänge und Fertigungseinrichtungen bis hin zum fertigen Produkt.

de.wikipedia.org

Ein Einzelteil (kurz: Teil) ist ein technisch beschriebener, nicht demontierbarer Gegenstand, der nach einem bestimmten Arbeitsplan gefertigt wird.

de.wikipedia.org