Traductions de „Arbeitsplan“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạrbeitsplan <‑[e]s, ‑pläne> SUBST m

Arbeitsplan

plan m pracy

was steht heute auf unserem Arbeitsplan?

jaki mamy dzisiaj plan pracy?

Expressions couramment utilisées avec Arbeitsplan

was steht heute auf unserem Arbeitsplan?

jaki mamy dzisiaj plan pracy?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst erfolgt in einem jährlichen Arbeitsplan die Festlegung der vorgesehenen Prüfungsschwerpunkte.

de.wikipedia.org

Diese Freizeitaktivitäten wurden deshalb in den straffen Arbeitsplan eingebaut, um saubere Ergebnisse zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitsplan kann deshalb in der Regel als einfacher Netzplan betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Grundlage der Kooperation zwischen den Einrichtungen des Bildungszentrums bildet ein jeweils für ein Schuljahr gemeinsam erstellter Arbeitsplan.

de.wikipedia.org

Bei der Produktionsplanung dienen sie zur Generierung von Stücklisten und Arbeitsplänen.

de.wikipedia.org

Für die Fertigung dieser 'Hausteile' müssen die notwendigen Rohteile, Materialien und Rohstoffe eingekauft werden, die in einem Arbeitsplan dokumentiert werden (s. Eigenfertigung oder Fremdbezug).

de.wikipedia.org

Der Arbeitsplan beschreibt entlang von drei Prioritäten insgesamt neun Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsplan ist in weiteren Teilschritten untergliedert, welche iterativ abgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Arbeitsplan endet mit Band 38, der 2021 erscheinen soll.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederversammlung wählt den Vorstand, nimmt den Geschäftsbericht entgegen, fasst Beschlüsse zum Arbeitsplan, berät den Haushaltsvoranschlag und stellt den Haushaltsplan fest.

de.wikipedia.org