Traductions de „Arbeitspapier“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạrbeitspapier <‑s, ‑e> SUBST nt

1. Arbeitspapier (Thesenpapier):

Arbeitspapier

wersja f robocza

2. Arbeitspapier (Diskussionsgrundlage):

Arbeitspapier

dokument m roboczy

3. Arbeitspapier plur (von Arbeitnehmern):

Arbeitspapier

dokumentacja nt pracownicza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Katalogisierung des Bestandes hinaus werden Bücher, Aufsätze, Arbeitspapiere und elektronische Quellen inhaltlich erschlossen, d. h. mit Schlagworten (Deskriptoren) versehen.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber ist zur Aushändigung der Arbeitspapiere verpflichtet; der Arbeitnehmer kann diesen Anspruch ggf.

de.wikipedia.org

Der vorgelegte Ideenentwurf war bereits kurz darauf nur eine Plattform für zukünftige Planung, ein Richtungsweiser und Arbeitspapier.

de.wikipedia.org

Es gibt auch eine Serie von elektronischen Arbeitspapieren heraus.

de.wikipedia.org

Neben Produkten für die Abschlussprüfung mit Arbeitspapieren, Checklisten und Vorlagen für Prüfungsberichte gibt es Angebote für die Qualitätskontrolle und -sicherung sowie für die digitale Datenanalyse.

de.wikipedia.org

Noch vor Ablauf der Spielzeit verlängerte der Verein den Vertrag vorzeitig um ein weiteres Jahr, das Arbeitspapier ist für beide Bundesligen gültig.

de.wikipedia.org

Die Lohnsteuerkarte gehörte zu den Arbeitspapieren; der Arbeitgeber war bei unterjährigem Beschäftigungsende zu ihrer Herausgabe verpflichtet.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde mit einer Publikation (Arbeitspapiere 42/2008) abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die folgende Auflistung gibt von ihm veröffentlichte Bücher und Monografien wieder, zudem hat er zahlreiche Zeitschriftenartikel und Arbeitspapiere verfasst.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage dieser Stellungnahmen erstellt der Präsident ein Arbeitspapier.

de.wikipedia.org