Traductions de „Außentemperatur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Außentemperatur <Außentemperatur, -en> SUBST f

Außentemperatur

temperatura f esterna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Glöckler sehr lange bei niedrigen Außentemperaturen unterwegs sind, werden diese von der Bevölkerung, oftmals auch von Gasthäusern, freiwillig mit Essen und Trinken versorgt.

de.wikipedia.org

Das erfordert aber die Kenntnis der mittleren wirksamen Außentemperatur und der im Haus abgegebenen Wärmemenge und bedarf eines großen Messaufwandes.

de.wikipedia.org

Bei hohen Außentemperaturen kann es manchmal sinnvoll sein, eine Person vor Überhitzung zu schützen, indem man sie gegen Sonnenstrahlung abschirmt.

de.wikipedia.org

Erst bei sinkenden Außentemperaturen muss die Gasheizung einspringen.

de.wikipedia.org

Zur Messung der Außentemperatur wird ein Funkfühler verwendet.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsgrad der Luftwärmepumpe sinkt, je tiefer die Außentemperaturen werden.

de.wikipedia.org

Und die Verlegung ist unabhängig von der Außentemperatur oder Witterung.

de.wikipedia.org

1983 wurde dort mit −89,2 °C die niedrigste jemals gemessene Außentemperatur auf der Erde registriert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Außentemperaturen während der Tageszeit werden die Eier über Tag gelegentlich nicht bebrütet.

de.wikipedia.org

Die Leistung war stark von der Außentemperatur abhängig, je kälter, umso höher.

de.wikipedia.org