Traductions de „Auflagefläche“ dans le dictionnaire allemand » italien

Auflagefläche <Auflagefläche, -n> SUBST f

1. Auflagefläche MECH :

Auflagefläche

superficie f di appoggio

2. Auflagefläche BAU :

Auflagefläche

imposta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschirre sollen an den Auflageflächen möglichst weich sein.

de.wikipedia.org

Die Ketten waren bei beiden Ausführungen 50 cm breit und hatten eine Auflagefläche von 7 m².

de.wikipedia.org

Die Auflagefläche der Kammfichten ist gering, wovon sie in schneereichen Regionen profitieren.

de.wikipedia.org

Daher war die Vergrößerung ihrer Auflagefläche statisch-konstruktiv notwendig.

de.wikipedia.org

Bei letzterer ist durch die kleinere Auflagefläche, die reduzierte Saugwirkung und die Bewegungen der Zunge der Halt erheblich geringer.

de.wikipedia.org

Diese Handschuhe werden meist getragen, um die Griffigkeit zu erhöhen, da die Innenseite (Auflagefläche) gummiert oder mit Gumminoppen versehen ist.

de.wikipedia.org

Dann wird der Abstand der Auflagefläche des Radflansches zu den beiden Außenkanten der Felge gemessen und die Differenz der beiden gemessenen Werte gebildet.

de.wikipedia.org

Diese sind so dünn ausgeführt, dass sie in den Schlitzen der Rollsteigoberfläche versinken und der Wagen so auf den Auflageflächen aufsitzt.

de.wikipedia.org

Mit der Reißnadel lassen sich so gerade Linien, die zur Auflagefläche des Standfußes parallel sind, in ein Werkstück einritzen.

de.wikipedia.org

Dies ist besonders nützlich bei länglichen Bauteilen mit Auflageflächen an beiden Enden.

de.wikipedia.org