Traductions de „Ausgrabungen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Ausgrabung SUBST f

1. Ausgrabung:

Ausgrabung

scavo m

2. Ausgrabung (Fund):

Ausgrabung

reperto m archeologico

Expressions couramment utilisées avec Ausgrabungen

vorzeitliche Ausgrabungen

scavi preistorici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Ausgrabungen im Jahre 1908 legte man die Grundmauern einer aus Stein errichteten Basilika aus dem 8. Jahrhundert frei.

de.wikipedia.org

Bei den Ausgrabungen wurde festgestellt, dass die Tempelanlagen hauptsächlich für Tieropfer genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Ausgrabungen in der ehemaligen Klosterkirche erschlossen 1984 zahlreiche mittelalterliche Gruften innerhalb der Fundamente, die zum Teil ausgemalt waren.

de.wikipedia.org

Als jedoch die Ausgrabungen intensiviert wurden, stieß man auf einen vierten minoischen Palast der, im Gegensatz zu den bisherigen, weitestgehend unversehrt und nicht geplündert war.

de.wikipedia.org

Bauliche Überreste kamen 2010 bei Ausgrabungen im Zuge von Neubauten zu Tage und wurden archäologisch untersucht.

de.wikipedia.org

Bei erneuten Ausgrabungen in den Jahren 2007 und 2008 wurde eine farbige Muschelschale entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Ausgrabungen im Gebiet der Stadt dauern bis heute an.

de.wikipedia.org

Bei den Ausgrabungen wurden auch einige alte Tonscherben gefunden.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Ausgrabungen lag auf den Massivbauten in Form eines Wohnturms, der Kirche und einem Steingebäude.

de.wikipedia.org

2005 schlossen sich Ausgrabungen im Außenbereich an, als Drainagegräben angelegt wurden.

de.wikipedia.org