Traductions de „Ausheilung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ausheilung <Ausheilung, -en> SUBST f

Ausheilung

risanamento m

Ausheilung

guarigione f completa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fehlt dieser Reflex, spricht dies für eine unvollständige Ausheilung einer Fazialisparese.

de.wikipedia.org

Die Maßnahme ist z. B. nötig, wenn die Divertikel geplatzt sind, die Infektion sich ausgebreitet hat und die Ausheilung der Anastomose beeinträchtigt ist.

de.wikipedia.org

Rund 90 % der behandelten Fälle zeigen eine Ausheilung der Speiseröhrenentzündung.

de.wikipedia.org

Die Idiopathische juvenile Osteoporose ist eine im Kindes- und Jugendalter auftretende Osteoporose (Knochenschwund) unbekannter Ursache mit meist spontan erfolgender Ausheilung.

de.wikipedia.org

Nach Ausheilung oder bei latenten Virusträgern spielt insbesondere der Harn eine Rolle bei der Erregerübertragung.

de.wikipedia.org

Wird die Fehlstellung des Radiusköpfchens nicht entdeckt, kommt es zur Ausheilung in Fehlstellung mit Bewegungseinschränkung.

de.wikipedia.org

Beim ersten Spielversuch nach der vermeintlichen Ausheilung brach er sich erneut das Schien- und Wadenbein.

de.wikipedia.org

In unkomplizierten Fällen kommt es oft ohne Medikamentengabe zur Ausheilung der Erkrankung.

de.wikipedia.org

Diese mussten aber nach Ausheilung wieder durch Operation entfernt werden.

de.wikipedia.org

Bei 95 Prozent der behandelten Kinder trat entweder eine Besserung oder völlige Ausheilung ein.

de.wikipedia.org