Traductions de „Auslandswährung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Auslandswährung <Auslandswährung, -en> SUBST f

Auslandswährung

valuta f ( od divisa f ) estera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei kompensiert die Abwertung der Auslandswährung die Preisniveausteigerung im Ausland.

de.wikipedia.org

Der Importpreis in Auslandswährung wird unverändert bleiben.

de.wikipedia.org

Eine im Vorfeld festgelegte und bekannt gegebene Wechselkursänderungsrate darf gegenüber einer Auslandswährung bzw. eines ausländischen Währungskorbes oder auch gekoppelt an ausgewählte makroökonomische Indikatoren binnen eines Jahres nicht überschritten werden.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es jedoch auf dem Devisenmarkt zu einem Überangebot der Auslandswährung, so dass der Kurs der Auslandwährung gegen die Inlandswährung fällt.

de.wikipedia.org

Bei flexiblen Wechselkursen möchten die Exporteure die Auslandswährung ebenfalls in Inlandswährung umtauschen.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden Investitionen im Ausland durch Kredite in der entsprechenden Auslandswährung finanziert.

de.wikipedia.org

Dabei besagt der feste Wechselkurs, dass der Preis der Inlandswährung für die Auslandswährungen fixiert ist oder maximal innerhalb enger Bandbreiten von dem vereinbarten Leitkurs abweichen darf.

de.wikipedia.org

Zudem wirkte sich die starke Verschuldung in Auslandswährung nachteilig aus.

de.wikipedia.org

Durch den Devisenmarkt wird der Tausch inländischen Geldes in ausländisches und umgekehrt ermöglicht und dadurch Kaufkraft von Inlandswährung in Auslandswährung umgewandelt.

de.wikipedia.org

Erstens erhalten die inländischen Unternehmen für die Exporte Auslandswährung.

de.wikipedia.org