Traductions de „Ausschluss“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ausschluss SUBST m

Ausschluss

esclusione f

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

con esclusione del pubblico, a porte chiuse

unter Ausschluss des Rechtsweges

con esclusione delle vie legali

Expressions couramment utilisées avec Ausschluss

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

con esclusione del pubblico, a porte chiuse

unter Ausschluss des Rechtsweges

con esclusione delle vie legali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für beruflich tätige Sporttaucher, z. B. Tauchlehrer, sind im Einzelfall besondere Ausschlüsse zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Eine Version ist der Ausschluss eines unartigen Schülers vom Unterricht, indem man ihn vor der Tür stehen ließ mit einer Eselskappe auf dem Kopf.

de.wikipedia.org

Auch Spielansetzungen im Juniorenbereich waren betroffen, was mitunter zu Austragungen der Partien unter Ausschluss der Öffentlichkeit führte.

de.wikipedia.org

Hier ist ein Ausschluss (Exklusion) für Nichtmitglieder grundsätzlich möglich.

de.wikipedia.org

Die Verhandlung fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.

de.wikipedia.org

Für einen Ausschluss war laut Statut der Liste ein einstimmiges Votum aller Abgeordneten notwendig.

de.wikipedia.org

Diese Neigung führte letztendlich zu seinem Ausschluss aus der französischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Ende 1864 wurde er zu einem Jahr Haft, Ausschluss aus der Armee und Übernahme der Prozesskosten verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Diagnose wird durch Ausschluss anderer Erkrankungen gestellt.

de.wikipedia.org