Traductions de „Beigabe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beigabe SUBST f

Beigabe

aggiunta f

Beigabe

supplemento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beigaben lagen nicht bei den Toten selbst, sondern hauptsächlich hinter der Mauer am Eingangsbereich der Höhle.

de.wikipedia.org

Durch zusätzliche Beigabe von z. B. Vanillezucker und Zimt kann das Aroma verfeinert werden.

de.wikipedia.org

Beigaben waren nicht zu finden, das Grab war auch geplündert worden.

de.wikipedia.org

Das völlige Fehlen von Beigaben in der kleinen Kammer belegt, dass die in der Nebenkammer beigesetzten Personen weniger Schätzung erfuhren.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Beigaben, die an einer Schmalseite deponiert sind, ausgestattet: Keramik, Schmuck aus eigener Produktion, importierte Kupferlegierungen oder Glas.

de.wikipedia.org

Die Beigaben sind ebenso einheitlich, vor allem v-förmig durchlochte Knöpfe und seltener Armreife aus Bronze.

de.wikipedia.org

Außer diesem fanden sich dort in Gräbern unterschiedlicher Größe zahlreiche Beigaben.

de.wikipedia.org

Hingegen konnte für die Mutmaßung, dass es sich bei einigen Beigaben in altägyptischen Gräbern ebenfalls um Simetit handelt, bislang kein Nachweis geführt werden.

de.wikipedia.org

Die Erstausgaben des Albums sind mit reichlichen Beigaben versehen.

de.wikipedia.org

Als Beigaben wurden hier zwei Bruchstücke eines Keramikgefäßes entdeckt.

de.wikipedia.org