Traductions de „Beschenkte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beschenkte <-n, -n> SUBST m/f

Beschenkte

chi riceve un dono

beschenken VERBE trans

jemanden mit etwas beschenken

regalare qc a qn

jemanden beschenken

fare regali a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie betrachten sich als Bedürftige und Beschenkte und verstehen das Dasein als Bettler als Werksymbol.

de.wikipedia.org

Einerseits will die Beschenkte den Plunder nicht und andererseits wird sie von den geerbten Notizheften sowie einer darin verborgenen Fotografie geradezu magisch angezogen.

de.wikipedia.org

Meist erhält der Beschenkte den Anfangsbuchstaben seines Vornamens.

de.wikipedia.org

Solange der Nießbrauch besteht, erzielt der Beschenkte keine Einkünfte und kann mit dem Grundstück zusammenhängende Aufwendungen nicht steuerlich geltend machen.

de.wikipedia.org

Einige Kudurri enthalten auch historische Informationen, die sich auf die Umstände beziehen, unter denen der Beschenkte sich diese Zuwendung verdiente.

de.wikipedia.org

Ebenso können Spenden über sogenannte Brunnenaktien verschenkt werden, wo der Beschenkte zum Brunnenaktionär über einen individuell bestimmbaren Betrag wird.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig durfte sie aber auch erfahren, dass sich in ebendiese leeren Hände der Himmel öffnete, und sie trotz allem Beschenkte blieb.

de.wikipedia.org

Die Auszahlung sollte jedoch nur erfolgen, wenn sich der oder die Beschenkte auch in der Zwischenzeit als würdig erwiesen hatte.

de.wikipedia.org

Der Beschenkte kann so das Messer sofort „kaufen“.

de.wikipedia.org

Der mit einem Zipfel Beschenkte ist meist ebenfalls ein Verbindungsstudent, er kann derselben oder aber auch einer anderen Verbindung angehören.

de.wikipedia.org