Traductions de „Bewohnerschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bewohnerschaft <Bewohnerschaft> SUBST f

Bewohnerschaft

abitanti mpl

Bewohnerschaft

inquilini mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seither wächst die Bewohnerschaft mit Ausnahme der 1880er- und 1970er-Jahre stark.

de.wikipedia.org

Der Senior wird für zwei Semester aus der Bewohnerschaft des Hauses gewählt.

de.wikipedia.org

Als Wohnstandort mit einem hohen Anteil von Gärten und halböffentlichen Räumen war sie ursprünglich für eine sozial stark homogene Bewohnerschaft, Beamte, vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das so gewonnene Selbstbewusstsein der Bewohnerschaft unterstreicht auch der Bau eines eigenen Rathauses.

de.wikipedia.org

Mit dem Zerfall der Monarchie verließ ein Großteil der ehemaligen Bewohnerschaft das Haus, die Hausverwaltung selbst wurde auch beseitigt.

de.wikipedia.org

Ohne die 165-jährige gemeinsame Bewohnerschaft von 1566 bis 1731 und zugleich Konkurrenz beider Familien wäre die enorme Größe des Schlosses nicht erklärbar.

de.wikipedia.org

Man bevorzugte unbewohnte oder nur gering besiedelte Gegenden mit noch kaum organisierter Bewohnerschaft.

de.wikipedia.org

Nutzung und Bewohnerschaft markierten diesen vor der Stadt gelegenen Raum als einen Ort des gesellschaftlichen Ausschlusses.

de.wikipedia.org

Zur bisher überwiegend bäuerlichen und deutschen Bewohnerschaft kam nun der Zuzug eines magyarischen Bevölkerungsanteils, der vor allem im Eisenbahnwesen Beschäftigung fand.

de.wikipedia.org

Die Bewohnerschaft wehrte sich gegen diese Pläne.

de.wikipedia.org