Traductions de „Bezirksgericht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bezirksgericht <-[e]s, -e> SUBST nt

Bezirksgericht

tribunale m distrettuale, pretura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1960 dient das Gebäude als Bezirksgericht und seit 1964 als Justizschule.

de.wikipedia.org

1856 wurden die Appellationsgerichte zur Berufungsinstanz für die Entscheidungen der neu geschaffenen Bezirksgerichte, den Vorläufern der heutigen Landgerichte.

de.wikipedia.org

1838 wurde er Richter am Bezirksgericht im dritten Distrikt.

de.wikipedia.org

Der Präsident des Oberlandesgerichtes ist außerdem Leiter der Justizverwaltung der Bezirksgerichte seines Sprengels und somit direkt dem Justizminister unterstellt.

de.wikipedia.org

Den Bezirksgerichte waren wiederum Kreisgerichte je Landkreis nachgeordnet.

de.wikipedia.org

Ein Bezirksgericht urteilte, dass die Verfassung verlange, Lieferanten und Hersteller sowie die genaue Medikamentenzusammensetzung bei Hinrichtungen nicht geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Die Bezirksgerichte erhielten später wieder die Bezeichnungen Amtsgericht.

de.wikipedia.org

Von 1861 bis 1867 war er als Prothonotary am dortigen Bezirksgericht angestellt.

de.wikipedia.org

Die organisatorische Leitung obliegt dem Vorsteher des Bezirksgerichts.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde im Hof des damaligen Bezirksgerichts (heute Bezirkshauptmannschaft) ein römerzeitliches Grab mit verschiedenen Gefäßen gefunden.

de.wikipedia.org