Traductions de „Bezirksgericht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bezirksgericht SUBST nt A CH

Bezirksgericht

okrožno sodišče nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1838 wurde er Richter am Bezirksgericht im dritten Distrikt.

de.wikipedia.org

Die Bezirksgerichte erhielten später wieder die Bezeichnungen Amtsgericht.

de.wikipedia.org

Der Präsident des Oberlandesgerichtes ist außerdem Leiter der Justizverwaltung der Bezirksgerichte seines Sprengels und somit direkt dem Justizminister unterstellt.

de.wikipedia.org

Jedem Bezirksgericht wurden die Kreisgerichte im Territorium der entsprechenden Bezirksgerichte untergeordnet.

de.wikipedia.org

Bei Privatanklagedelikten muss der Privatankläger jedenfalls eine Anklageschrift einbringen, selbst wenn das Verfahren vor dem Bezirksgericht oder dem Einzelrichter am Landesgericht stattfindet.

de.wikipedia.org

Er dient der Überprüfung der Urteile durch die Bezirksgerichte und hat das Recht, sie zu kassieren.

de.wikipedia.org

Seit 1960 dient das Gebäude als Bezirksgericht und seit 1964 als Justizschule.

de.wikipedia.org

Die Bezirksgerichte nahmen in den ihnen unterstehenden Gerichtsbezirken zunächst auch politische Aufgaben und Verwaltungsaufgaben wahr.

de.wikipedia.org

Die organisatorische Leitung obliegt dem Vorsteher des Bezirksgerichts.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Kreis- und Stadtgerichte wurden aufgehoben und 34 neue Bezirksgerichte traten an ihre Stelle.

de.wikipedia.org