Traductions de „Bloch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bloch <-s, Blöcher> SUBST m reg (Holzblock)

Bloch

tronco m squadrato, pezzo m di legno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die betroffenen Mädchen wurden vor einem Bloch (einem entästeten Baum, meist eine Zirbe oder Lärche) gespannt und mussten unter dem spöttischen Gejohle des Dorfes diesen durch den Ort ziehen.

de.wikipedia.org

Seit 2011 reist Com&Com mit einem Baumstamm, der auf dem Appenzellischen Bloch-Brauch basiert, um die Welt.

de.wikipedia.org

Die Bloch MB.153 war eine Weiterentwicklung der MB.150 mit einem US-amerikanischen Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp, ging aber nie in die Serienproduktion.

de.wikipedia.org

Danach ging er als Postdoktorand an die AT&T Bell Laboratories in Holmdel (New Jersey), wo er erstmals Bloch-Oszillationen experimentell nachwies.

de.wikipedia.org

Die beiden führten die stadtbekannte Schneiderei Heller & Offner; Charlotte Bloch und ihre Tochter zogen in das Haus über dem Geschäft, das der Schwester gehörte.

de.wikipedia.org

Diese unmittelbar zu erleben sei bislang noch nicht möglich und somit lebe noch kein Mensch wirklich, was Bloch in verschiedenen Werken mit der Formel: „Ich bin.

de.wikipedia.org

Bloch sah in der Materie ein Synonym für Möglichkeit.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide resümierte: „Effective psychological thriller with good cast, unusual script by Robert Bloch“.

de.wikipedia.org

Wegen Zollschwierigkeiten wurde diese Filiale an den Unternehmer Bernhard Bloch (1836–1909) verkauft, der sie unter dem Namen „B. Bloch & Co.

de.wikipedia.org

Dieses Gegenteil heißt laut Bloch jedoch nicht keine Utopie, denn das ergäbe Ökonomismus, sondern konkret werdende Utopie.

de.wikipedia.org