Traductions de „Bodenuntersuchung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bodenuntersuchung <Bodenuntersuchung, -en> SUBST f

Bodenuntersuchung

analisi f della composizione del terreno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bodenuntersuchungen ergaben aber, dass Laubwald wegen des kargen Sandbodens nur auf sehr wenigen Standorten möglich war.

de.wikipedia.org

Wegen sich zeigender Probleme mit dem Bauzustand und aufgrund von Bodenuntersuchungen, die erheblichen Drainageaufwand ergaben, wurde schließlich der Abriss und Neubau beschlossen.

de.wikipedia.org

In bestimmten Fällen sind landwirtschaftliche Betriebe dazu verpflichtet, den Humusgehalt durch eine Bodenuntersuchung ermitteln zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei Bodenuntersuchungen an 1000 Standorten fand sich in ackerbaulich genutzten Flächen gegenüber Forstböden eine Anreicherung um im Mittel 0,15 mg Uran/kg.

de.wikipedia.org

Beim Einstechen in den Boden füllt sich die Röhre mit dem Bohrkern, der für Bodenuntersuchungen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Westfassade dieser Bauphase war nur noch aus Abbildungen und Bodenuntersuchungen zu erschließen.

de.wikipedia.org

Im Labor mit Binokularen und Mikroskopen und Material für Wasser- und Bodenuntersuchungen können Untersuchungen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dies wird gewährleistet durch Refraktionsmessungen, Kernbohrungen, Bodenuntersuchungen und zahlreiche weitere geotechnische Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Auf dem gefrorenen Moorboden des abgelassenen Teiches wurden im Winter 2009/10 Bodenuntersuchungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

1939 durchgeführte Bodenuntersuchungen brachten insgesamt zwei, von Doppelgräben umgebene Areale zum Vorschein.

de.wikipedia.org