Traductions de „Brückenwaage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brückenwaage <Brückenwaage, -n> SUBST f

Brückenwaage

pesa f a ponte, stadera f a bilico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brückenwaage besteht aus der eigentlichen Waage und einem kleinen Häuschen.

de.wikipedia.org

Das Waaghaus mit der Brückenwaage diente vor allem zur Kontrolle der angelieferten Kohlemengen.

de.wikipedia.org

Die Dezimalwaage ist die bekannteste Form einer Brückenwaage, bei der das Wägeobjekt auf eine Plattform („Brücke“) gelegt wird.

de.wikipedia.org

1901 erhielt der Bahnhof eine Brückenwaage.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsareal wurde über ein halbes Jahrhundert zu einer Großbaustelle: bis 1965 verfügte die Station über eine erweiterte Gleisanlage mit Verladeplatz, eine im Osten gelegene Güterhalle und eine befahrbare Brückenwaage.

de.wikipedia.org

Zuvor war bereits eine Brückenwaage installiert worden, damit der Güterverkehr schneller abgefertigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Neben einem Bahnsteiggleis waren auch eine Ladestraße mit Brückenwaage, ein Umladegleis für das Umladen zur Normalspur und mehrere Abstellgleise vorhanden.

de.wikipedia.org

Gewogen wurden sie auf der Brückenwaage.

de.wikipedia.org

Bei der Waage handelte es sich um eine Brückenwaage.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1867 wurde die spätere Bahnmeisterei erbaut, Ende des Jahres eine Brückenwaage.

de.wikipedia.org