Traductions de „Bunde“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bund <-[e]s, Bünde> SUBST m

1. Bund POL :

Bund

patto m

Bund

alleanza f

Bund

lega f

2. Bund (Staat):

Bund

(con)federazione f

3. Bund (Nähen):

Bund

cintura f

Bund <-[e]s, -e nach Zahlen -> SUBST nt

1. Bund (von Holz, Stroh):

Bund

fascina f

Bund

fastello m

2. Bund (von Kräutern):

Bund

mazzo m

Expressions couramment utilisées avec Bunde

der Dritte im Bunde

il terzo partecipante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bunde wurden von den Pulvermühlen aufgekauft, von denen sich mehrere an den Bächen in der weiteren Umgebung befanden, und dort zu Schwarzpulver verarbeitet.

de.wikipedia.org

Sonst übliche Demonstrationen des Ranges ihrer entsendenden Obrigkeiten sowie Sessionsstreitigkeiten blieben daher diesem Bunde fern.

de.wikipedia.org

Daraus schlussfolgerten die Tlaxcalteken, dass die Spanier mit den Azteken im Bunde waren.

de.wikipedia.org

Aus dem Investiturstreit versuchte er sich zwar herauszuhalten, doch bekämpfte er die mit dem Papst im Bunde stehenden Normannen.

de.wikipedia.org

Er wurde angeklagt, mit den Gegnern im Bunde zu stehen.

de.wikipedia.org