Traductions de „Bundesversammlung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Bundesversammlung <Bundesversammlung, -en> SUBST f

1. Bundesversammlung RFT :

Bundesversammlung

camere fpl riunite, assemblea f federale (che elegge il presidente della repubblica)

2. Bundesversammlung schweiz :

Bundesversammlung

assemblea f federale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Landtag wählte sie zum Mitglied der ersten (1949) und der dritten (1959) Bundesversammlung.

de.wikipedia.org

Der Landtag wählte ihn zum Mitglied der zweiten (1954) und dritten (1959) Bundesversammlung.

de.wikipedia.org

Die übrigen 26 Delegierten werden nach einem Proporzschlüssel von den Vertreterversammlungen der Landes-KZVen gewählt und in die Bundesversammlung entsandt.

de.wikipedia.org

Die Regierungen der Einzelstaaten sollten durch Entsendung von Bevollmächtigten einen als Bundesversammlung bezeichneten Staatsrat bilden.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der Bundesversammlung bei der Wahl des deutschen Bundespräsidenten 2004, 2009, 2010, 2012 und 2017.

de.wikipedia.org

3 und 4 des Gesetzes über die Wahl des Bundespräsidenten durch die Bundesversammlung gewahrt blieb.

de.wikipedia.org

Auf der Bundesversammlung 2009 wurde er im Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

Gemäß Art. 7 der Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee sind Truppengattungen „Elemente der Armee, zu deren Ausbildung Rekrutenschulen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Offenbar war deren Kritik an den Zeitverhältnissen bei den politisch Verantwortlichen so verhasst, dass die Bundesversammlung 1835 ein Verbot wegen Gotteslästerung und Unsittlichkeit aussprach.

de.wikipedia.org

Die Bundesversammlung wählte ihn am selben Tag auch zum Vizepräsidenten.

de.wikipedia.org