Traductions de „Darstellungsweise“ dans le dictionnaire allemand » italien

Darstellungsweise <Darstellungsweise, -n> SUBST f

1. Darstellungsweise:

Darstellungsweise

modo m di rappresentare

2. Darstellungsweise THEAT :

Darstellungsweise

modo m di recitare, interpretazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie betont in ihrer lehrhaften und kurzen Darstellungsweise Fragen der Moral und ethische Grundsätze.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit sind historische Festspiele also eine Darstellungsweise der reformierten Kirche.

de.wikipedia.org

Trotz der kanonischen Darstellungsweise wohnen der Statue dennoch eine unübliche Dynamik und innere Bewegung, aber auch Majestät und Kraft inne.

de.wikipedia.org

Das Bildmotiv und seine Darstellungsweise sind im Idealfall jene Elemente, die den Betrachter spontan ansprechen.

de.wikipedia.org

Sowohl Geschäfts- als auch Betriebsprozesse können in unterschiedlicher Darstellungsweise grafisch abgebildet werden.

de.wikipedia.org

Die hauptsächlichen Arbeitstechniken wie auch die übliche Auswahl der Themen und ihre Darstellungsweise reiften und wurden im damaligen Zeitalter entwickelt.

de.wikipedia.org

Wiederholt kam es zu Schließungen von Ausstellungen und Entfernung von Bildern, weil seine schlichte Darstellungsweise nicht der Vorstellung der Funktionäre von einer sozialistischen Kunst entsprach.

de.wikipedia.org

Zwischen der vermeintlich prophetischen Voraussicht und den Aussagen durch die Darstellungsweisen kann eine große Verunsicherung entstehen.

de.wikipedia.org

Warum dieser Wandel in der Darstellungsweise bei einem Teil der Künstler einsetzte, ist nicht genau bekannt.

de.wikipedia.org

Er habe sich mit dem trockenen Stil von seiner früheren unterhaltsamen Darstellungsweise distanzieren wollen, vermutlich weil seine dichterischen Bilder missverstanden worden seien.

de.wikipedia.org