Traductions de „Deckungsmittel“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Deckungsmittel SUBST pl

Deckungsmittel

fondi mpl di copertura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einnahmen sind die Geldbeträge, die im Haushaltsjahr voraussichtlich kassenwirksam werden und als Deckungsmittel zur Haushaltsfinanzierung zufließen (Satz 1 HGrG).

de.wikipedia.org

Der Finanzplan zeigt die Investitionen und weitere Positionen des Kapitalbedarfs sowie die zur Verfügung stehenden Deckungsmittel.

de.wikipedia.org

Das Budgetrecht des Landtages war eingeschränkt, er durfte Deckungsmittel für bestimmte Ausgaben nicht verweigern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als subsidiäres Deckungsmittel gedacht, ist die Kreisumlage inzwischen ein fester Bestandteil der Einnahmen von Landkreisen.

de.wikipedia.org

Die merkantilistische Lehre verstand die Kreditaufnahme als legitimes staatliches Deckungsmittel, weil die auf Expansion ausgerichtete Wirtschaftspolitik nur mit Hilfe von Krediten zu finanzieren war.

de.wikipedia.org