Traductions de „copertura“ dans le dictionnaire italien » allemand

copertura [koperˈtuːra] SUBST f la

1. copertura:

copertura

Deckung f

copertura

Decke f

copertura

Bedeckung f

2. copertura (rivestimento):

copertura

Verkleidung f

3. copertura fig :

copertura

Tarnung f

4. copertura (edilizia):

copertura

Dach nt

5. copertura WIRTSCH :

copertura

(Ab)Deckung f

Idiomes/Tournures:

copertura assicurativa

Versicherungsschutz m

copertura assicurativa SUBST

Entrée d'utilisateur

copertura assicurativa f

Versicherungsdeckung f

Expressions couramment utilisées avec copertura

copertura assicurativa

Versicherungsschutz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Carden obbedì immediatamente, impartì l'ordine di aprire il fuoco e di ripulire il braccio di mare dalle mine sotto la copertura del bombardamento.

it.wikipedia.org

La copertura del salone, controsoffittata in doghe metalliche, è sagomata da una serie di volte che poggiano su pilastri a sezione quadrangolare variabile.

it.wikipedia.org

La copertura temporale va dal 1975 ad oggi.

it.wikipedia.org

L'interno, a croce latina, presenta tre navate con copertura alla leccese ed impostate su solidi pilastri.

it.wikipedia.org

La copertura temporale è dal 1971 fino ai giorni nostri.

it.wikipedia.org

Tra di loro figura il capo della resistenza che come copertura fa il lavapiatti nel locale dove l'ufficiale è stato visto per l'ultima volta.

it.wikipedia.org

Come semplice esempio, diciamo di voler trovare la massima foresta di copertura di un grafo.

it.wikipedia.org

Se vogliamo trovare un albero di copertura minimo invece, semplicemente "invertiamo" la funzione peso sottraendola da una grande costante.

it.wikipedia.org

Un detective, per investigare su una banda che sta organizzando una rapina alla spedizione di un carico d'oro, indaga sotto copertura.

it.wikipedia.org

Al centro della lastra di copertura è visibile una cuppella emisferica, tipica di alcuni dolmen salentini.

it.wikipedia.org